gandulear

gandulear
v.
1 to loaf around.
2 to lounge around, to dally, to hang about, to bat around.
* * *
gandulear
► verbo intransitivo
1 to idle, loaf around, laze around, slack
* * *
VI to idle, loaf around
* * *
verbo intransitivo (fam) to laze o (colloq) loaf around
* * *
= loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.
Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
Ex. He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
* * *
verbo intransitivo (fam) to laze o (colloq) loaf around
* * *
= loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.

Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.

Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
Ex: He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.

* * *
gandulear [A1 ]
vi
(fam); to laze o (colloq) loaf around
* * *

gandulear verbo intransitivo to loaf
'gandulear' also found in these entries:
English:
loaf
* * *
gandulear vi
Fam to loaf o bum around
* * *
gandulear
v/i fam
loaf around fam
* * *
gandulear vi
: to idle, to loaf, to lounge about

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • gandulear — (De gandul). intr. Hacer vida de gandul (ǁ tunante, holgazán) …   Diccionario de la lengua española

  • gandulear — ► verbo intransitivo Vivir o comportarse una persona como un gandul: ■ deja de gandulear y haz algo de provecho. SINÓNIMO holgazanear * * * gandulear (inf.) intr. Hacer el gandul. * * * gandulear. (De gandul) …   Enciclopedia Universal

  • gandulear — {{＃}}{{LM G18693}}{{〓}} {{ConjG18693}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynG19175}} {{［}}gandulear{{］}} ‹gan·du·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Vivir como un gandul: • Estás todo el día ganduleando y vas a suspender todo.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gandulear — v. haraganear, estar ocioso. ❙ «Estás todo el día ganduleando y vas a suspender todo.» CL. ❙ ▄▀ «Jaime está todo el día sin hacer nada, ganduleando.» ❘ de gandul: holgazán, perezoso …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gandulear — intransitivo holgazanear, haraganear, vagabundear, matar el tiempo, mirar las musarañas, rascarse la barriga, no dar golpe, vaguear, zanganear (coloquial). ≠ trabajar, esforzarse. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mindanguear — (Mur.) intr. Gandulear, pindonguear. * * * mindanguear. (De mindango). intr. coloq. Mur. gandulear …   Enciclopedia Universal

  • haraganear — intransitivo gandulear, holgazanear, zanganear (coloquial), mirar las musarañas, matar el tiempo, vagabundear. ≠ trabajar. * * * Sinónimos: ■ holgazanear, gandulear, vaguear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • holgazanear — intransitivo no dar golpe, rascarse la barriga, tocarse las narices (coloquial), zanganear (coloquial), gandulear, haraganear, vaguear, matar el tiempo. * * * Sinónimos: ■ vaguear, vagabundear, gandulear, haraganear, vegetar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vaguear — intransitivo holgazanear, gandulear, zanganear (coloquial), no dar golpe. * * * Sinónimos: ■ holgazanear, gandulear, vegetar, haraganear, holgar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zanganear — intransitivo coloquial holgazanear, gandulear, haraganear, vaguear, remolonear. * * * Sinónimos: ■ holgazanear, vaguear, gandulear, haraganear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barriga — (Del gascón barrique, barrica.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA coloquial Vientre, tripa: ■ tiene una escueta cintura y una barriga prominente. SINÓNIMO panza 2 coloquial Vientre, conjunto de vísceras. 3 Parte abultada de un recipiente o una… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”